Datenschutz Hinweis

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb betreiben wir unsere Aktivitäten in Übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit. Im Folgenden erfahren Sie, (i) welche Informationen wir gegebenenfalls sammeln, (ii) wie wir damit umgehen und (iii) wem wir diese gegebenenfalls zur Verfügung stellen.

1. Datenschutz

Wir erklären die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz. Insbesondere werden Daten ausschließlich im Rahmen der Aufträge verwendet sowie Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit getroffen, indem sichergestellt wird, dass personenbezogene Daten ordnungsgemäß verwendet und Unbefugten nicht zugänglich gemacht werden. Auftraggeber, Dienstleister und Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit und Geheimhaltung der von Besuchern der Seite bereitgestellten personenbezogenen Daten verpflichtet, soweit kein rechtlich zulässiger Grund für eine Übermittlung oder Offenlegung der anvertrauten oder zugänglich gemachten Daten besteht.

Wir behalten uns im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung vor, Informationen über Sie offen zu legen, wenn die Herausgabe von rechtmäßig handelnden Behörden oder Strafverfolgungsorganen von uns verlangt wird.

2. Rechte des Betroffenen

Nutzer haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten - sowie das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde. 

Die österreichische Datenschutzbehörde befindet sich in der Barichgasse 40-42, in 1030 Wien und ist telefonisch via +43 1 52 152-0 sowie via E-Mail (dsb@dsb.gv.at) erreichbar. Nähere Informationen findest du unter https://www.dsb.gv.at/home.

Soweit eine Datenverarbeitung auf deiner Einwilligung (Art 6 Abs 1 lit a DSGVO) beruht, steht dir zusätzlich das Recht auf Widerruf dieser Einwilligung und soweit eine Datenverarbeitung auf unseren berechtigten Interessen (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO) beruht, das Recht auf Widerspruch, zu. Durch einen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit, der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht beeinflusst. 

Wenn du von einem der eben genannten Rechte Gebrauch machen willst, kontaktiere die Marktgemeinde St. Andrä-Wördern bitte entweder via E-Mail (manuel.ploechl@staw.at) oder via Briefpost an die Marktgemeinde St. Andrä-Wördern,  Altgasse 30, 3423 St. Andrä-Wördern.

3. Verarbeitung personenbezogener Daten

Unter personenbezogenen Daten versteht man alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, beispielsweise Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse usw (Art 4 Abs 1 Z 1 DSGVO). Über unsere Websites erfassen wir Ihre IP-Adresse, die unter Umständen als personenbezogene Datum klassifiziert werden kann. Weitere personenbezogene Daten (beispielsweise Namen, Anschriften, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen) werden nicht von uns direkt erfasst, außer wenn Sie uns solche Daten freiwillig zur Verfügung stellen (beispielsweise durch Registrierung, Umfrage, Kontaktaufnahme oder Anmeldung zum Newsletter) bzw. eingewilligt haben oder die entsprechenden Rechtsvorschriften über den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten dies erlauben.

4. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten iSd Art. 4 (7) DSGVO ist:

Marktgemeinde St. Andrä-Wördern
Altgasse 30
3423 St. Andrä-Wördern
Tel: +43224231300
Fax: +4322423130015
E-Mail: post@staw.at (weitere Informationen auf unserem Impressum)

Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

Manuel Plöchl
Altgasse 30
3423 St. Andrä-Wördern
Tel: +43 2242 31300 11
Fax: +43 2242 31300 15
E-Mail: manuel.ploechl@staw.at (weitere Informationen finden Sie hier)

5. Zweckbestimmung

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir im Allgemeinen, um Ihre Anfragen zu beantworten, Ihre Registrierung zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu bestimmten Informationen zu verschaffen. Zur Pflege der Bürgerbeziehungen kann es weiterhin nötig sein,

• dass wir Ihre personenbezogenen Daten speichern oder verarbeiten um auf Ihre Wünsche besser eingehen zu können oder unser Bürgerservice zu verbessern; oder
• dass wir (oder ein Dritter in unserem Auftrag) diese personenbezogenen Daten verwenden, um Sie über unsere Homepageangebote/Bürgerservice zu informieren, um den Aufgaben und Anforderungen unserer Bürger besser gerecht zu werden.

Selbstverständlich respektieren wir es, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Unterstützung unserer Bürgerbeziehung überlassen wollen. Ein allfälliger Einwand gegen die Überlassung der personenbezogenen Daten kann in jeglicher Art im Gemeindeamt eingebracht werden. Sollten Sie einen Einwand erheben, erwachsenen Ihnen dadurch keinerlei Nachteile, jedoch müssen Sie unter Umständen damit rechnen, dass gewisse (optionale) Dienste/Leistungen dadurch nicht mehr angeboten werden können.

6. Austausch personenbezogener Daten

Die Gemeinde kann personenbezogene Daten gegenüber Dritten offenlegen, wenn sie in Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass dies vom Gesetz verlangt wird; dass dies auf eine gesetzliche oder gerichtliche Anordnung hinauf erfolgt; dass dies für den Schutz von Rechten, Eigentumsrechten oder der Sicherheit von uns oder den mit uns verbundenen Unternehmen, Geschäftsverbindungen, Kunden oder anderen Personen erforderlich ist.

7. Kommunikations- oder nutzungsbezogene Angaben

Wenn Sie über Telekommunikationsdienste auf unsere Websites zugreifen, werden kommunikationsbezogene Angaben (beispielsweise Internet-Protokoll-Adresse) bzw. nutzungsbezogene Angaben (beispielsweise Angaben zu Nutzungsbeginn und -dauer sowie zu den von Ihnen genutzten Telekommunikationsdiensten) mit technischen Mitteln automatisch erzeugt. Diese können unter Umständen Rückschlüsse auf personenbezogene Daten zulassen. Soweit eine Erfassung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer kommunikations- bzw. nutzungsbezogenen Angaben zwingend notwendig ist, unterliegt diese den gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz und dieser Datenschutzerklärung.

8. Automatisch erfasste nicht-personenbezogene Daten

Wenn Sie auf unsere Websites zugreifen, werden gelegentlich automatisch (also nicht über eine Registrierung) Informationen gesammelt, die nicht einer bestimmten Person zugeordnet sind (beispielsweise verwendeter Internet-Browser und Betriebssystem; Domain-Name der Website, von der Sie kamen; Anzahl der Besuche; durchschnittliche Verweilzeit; aufgerufene Seiten). Wir verwenden diese Informationen, um die Attraktivität unserer Websites zu ermitteln und deren Leistungsfähigkeit und Inhalte zu verbessern.

9. Datenverwendung zum Newsletterversand

Haben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere (optionale) personenbezogene Daten zwecks der Zusendung des Newsletters überlassen, erhalten Sie in regelmäßigen Abständen (wöchentlich) unseren Newsletter. Hierzu wird lediglich Ihre E-Mail-Adresse verwendet und wir informieren Sie infolgedessen nur über unsere eigenen Angebote. 

Der Zweck des Newsletters beläuft sich darin, über Neuigkeiten, Veranstaltungsangebote und weitere nennenswerte Vorkommnisse in der Marktgemeinde über E-Mail zu informieren. Mit Ihrer freiwilligen Anmeldung zum Newsletter erhalten Sie konkrete Informationen dazu. Das Austragen aus einem Newsletter-Abonnement und Ablehnen weiterer Newsletter-Zusendungen per E-Mail ist jederzeit persönlich oder über Mitteilung an post@staw.at möglich. Ferner finden Sie in der jeweiligen zugesandten E-Mail einen Link zur sofortigen Abmeldung vom Newsletter.

Empfänger: Marktgemeinde St. Andrä-Wördern
Löschungsfristen: Unverzüglich, sobald sich der Newsletter-Abonnent über das Online-Formular selbst austrägt oder es über die Redaktion gelöscht wird.

10. "Cookies" - Informationen, die automatisch auf Ihrem Rechner abgelegt werden

Wenn Sie eine unserer Websites besuchen, kann es sein, dass wir Informationen in Form eines "Cookie" auf Ihrem Computer ablegen, die ihn bei Ihrem nächsten Besuch automatisch wiedererkennt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden. Sollten Sie unsere Website daher nochmal mit demselben Endgerät besuchen, werden die gespeicherten Informationen in weiterer Folge entweder an unsere Webseite („First Party Cookie“) oder an eine andere Webseite, zu der die Cookies gehören („Third Party Cookie“), zurückgesandt.

Dadurch erkennt die jeweilige Webseite, dass Sie diese mit dem Browser Ihres Endgerätes schon einmal aufgerufen und besucht haben. Diese Information wird dafür genutzt, um Ihnen die Webseite so benutzerfreundlich wie möglich, gemäß Ihrer Präferenzen, zu gestalten und anzeigen zu können. Darüber hinausgehende Nutzungen von Cookies bzw. Speicherungen von personenbezogenen Daten erfolgen lediglich auf Basis Ihrer Zustimmung.

Die Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise in drei Kategorien unterteilt wird:

• Technisch notwendige Cookies;
• Performance und funktionale Cookies; und
• Zustimmungspflichtige Cookies.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internet-Browser bitte so ein, dass dieser Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert werden oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.

10.1 Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Website nicht nutzen können. Folglich werden diese Cookies von uns lediglich dafür verwendet und sind aufgrund dieser Tatsache First Party Cookies, d.h. dass sämtliche Informationen, die in den Cookies gespeichert sind, an unsere Website zurückgespielt werden.

Die technisch notwendigen Cookies sind dazu da, um beispielsweise dem angemeldeten Nutzer Zugriff auf verschiedene Unterseiten unserer Website zu gewähren bzw. dauerhaft angemeldet zu bleiben und nicht jedes Mal aufs Neue die Anmeldedaten neu eingeben zu müssen.

Für die Nutzung der technisch notwendigen Cookies benötigen wir keine Einwilligung, daher können diese auch nicht de- bzw. aktiviert werden. Allerdings haben Sie jederzeit die Möglichkeit, in Ihrem Browser selbst die Cookies zu deaktivieren. Die Rechtsgrundlage für die Cookies ist daher Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO. Sollte diese Cookie-Art von Ihnen manuell deaktiviert werden, können wir nicht gewährleisten, dass Sie auf unser Angebot vollständig zugreifen können. 

10.2 Performance und funktionale Cookies

Zudem verwenden wir funktionale Cookies. Das sind solche, die zwingend erforderlich sind, um wesentliche Funktionen der Website dem Nutzer zu gewährleisten. Ohne die Verwendung dieser Cookies könnten Sie die Website nicht wie beabsichtigt nutzen. Es werden lediglich anonymisierte Informationen verwendet. Es ist kein Rückschluss zu Ihrer Person möglich.

Performance Cookies sind solche, die Informationen darüber sammeln, wie die Website genutzt wird. Dadurch ist es möglich, die Attraktivität, Inhalt und Funktionalität zu verbessern. Beispielsweise erfahren wir dadurch, welche Themen und Inhalte den Nutzer besonders interessieren. Im Einzelnen erfassen wir folgende Daten:

First Party Cookies

First Party Cookies werden von uns bzw. unserer Website selbst in Ihrem Browser gespeichert, um Ihnen ein bestmögliches Nutzungserlebnis zu bieten. Dabei handelt es sich insbesondere um funktionale Cookies, wie etwa solche, die Ihren Besuch auf unserer Website als individuellem Nutzer zu dokumentieren – etwa um festzustellen, ob Sie der Nutzung von Cookies zustimmen oder nicht. Folgende First Party Cookies speichern wir:

-      ASP.NET_SessionId

-      high contrast

-      nostyle

Bei diesen Cookies handelt es sich um sogenannte Session-Cookies, die sie als individuellen Nutzer der Website erkennbar machen und die technisch korrekte Darstellung der Website und ihrer Services ermöglichen. Sie werden am Ende jeder Session – also, wenn Sie unsere Seite verlassen – wieder gelöscht.

-      dummy1

Dieses Cookie überprüft ab, ob die hier angeführten Cookies auf unserer Seite gesetzt werden können – und wird, sofern Sie es nicht selbst aus Ihrem Browser entfernen, für die Dauer eines Tages gespeichert. 

-      filter**** (****=ID der Seite)

Bei diesen Cookies speichert die Filtereinstellungen für das jeweilige Template und ermöglicht die technisch korrekte Darstellung der Website und ihrer Services auf allen Endgeräten – und wird, sofern Sie es nicht selbst aus Ihrem Browser entfernen, für die Dauer eines Jahres gespeichert.

-      ris_cookie_setting

Dieses Cookie speichert ab, ob Sie der Nutzung der hier angeführten Cookies auf unserer Seite zulassen – und wird, sofern Sie es nicht selbst aus Ihrem Browser entfernen, für die Dauer eines Jahres gespeichert. 

Third Party Cookies

Third Party Cookies werden von einem Drittanbieter in Ihrem Browser gespeichert. Dabei handelt es sich in unserem Fall um Trackingcookies, die ihr Nutzerverhalten auswerten. Folgende Third Party Cookies werden über unsere Website gespeichert:

-      PIWIK_SESSID

-      _pk_ses**** (****=Session ID)

-      _pk_id.**** (****=Session ID)

-      _pk_ses.**** (****=Session ID)

Diese Cookies dienen dem Webanalysedienst MATOMO zur Analyse der Besucherströme und des Nutzerverhaltens. Sie werden bis zu einem Jahr gespeichert. Details finden Sie dazu unter dem Punkt 5.a. dieser Datenschutzerklärung.

Third Party Requests

Third Party Request sind alle Anfragen, die Sie als Seitenbenutzer über unsere Seite an Dritte stellen – also beispielsweise, wenn Sie mit Plugins sozialer Netzwerke oder sonstiger Webdienste interagieren. In diesem Fall werden zwar keine Cookies in Ihrem Browser gespeichert, es ist aber nicht auszuschließen, dass durch die Interaktion personenbezogene Daten an diesen Drittanbieter gesendet werden. Aus diesem Grund informieren wir Sie auch im Detail in unserer Datenschutzerklärung über die von uns eingesetzten Tools & Applikationen

Sowohl bei den performance als auch bei den funktionalen Cookies handelt es sich um „unbedingt erforderliche“ Cookies iSd e-Privacy Richtlinie 2002/58 EG. Daher ist keine Einwilligung notwendig. Indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen im Browser adaptieren, ist es jederzeit möglich, die Nutzung dieser Cookies zu deaktivieren.

Rechtsgrundlage hierfür bildet hierfür das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO. Dies ist insofern gegeben, als wir dadurch wissen, was die jeweiligen Besucher der Website besonders interessiert und welche Beiträge besonders populär sind.

10.3 Zustimmungspflichtige Cookies

Sollten Cookies weder essenziell (siehe 10.1) noch zur Funktionalität oder zur Performance (siehe 10.2) beitragen, werden diese erst nach Ihrer erteilten und freiwilligen Einwilligung verwendet.

Sofern es sich um solche Cookies handelt, werden diese für Marketingzwecke gesetzt. Daher nennt man diese Art von Cookies auch Marketing Cookies bzw. auch Third Party Cookies, da diese von externen Unternehmen stammen und verwendet werden, um dem Nutzer abgestimmte, zielgruppenorientierte und relevante Werbung anzuzeigen. Dadurch wird ermöglicht, personalisierte Online-Anzeigen und erweiterte Analyse- und Auswertungsmöglichkeiten über diese Zielgruppe und das Nutzerverhalten zu erstellen.

Die Einwilligung zu den Cookies ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar. Sie können über Ihren Internet-Browser jederzeit die zustimmungspflichtigen Cookies löschen. Wie dies funktioniert, erfahren Sie in der Hilfe-Funktion Ihres verwendeten Browsers.

Die Rechtsgrundlage hierfür bildet die freiwillige Einwilligung gemäß Art. 6 Abs 1 lit a DSGVO.

10.4 Weitergehende Informationen zu einzelnen Cookies

Essenzielle Cookies

Statistik Cookies

11. Verwendung von Facebook-Plugins

Auf unserer Website sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook (Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland) integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Wenn Sie unsere Website besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken, während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Website auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch auf unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. 

Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Website keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Facebook erhalten Sie in der Datenschutzerklärungen von Facebook. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre.

Die Rechtsgrundlage für die Nutzung von Facebook Plugins bildet Ihre freiwillig erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 Abs 1 lit a DSGVO.

Datenübermittlungen in Drittstaaten sind möglich. Als geeignete Garantien wurden sog. Standardvertragsklauseln mit Facebook gem. Art. 46 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

12. FontAwesome

Auf unserer Website nutzen wir zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten bzw. Icons so genannte Web Fonts bzw. Icons, die von Fonticons, Inc. bereitgestellt werden. Beim Aufruf dieser Website lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts bzw. Icons in Ihren Browsercache, um Texte, Schriftarten und Icons korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser eine Verbindung zu den Servern von Fonticons, Inc. aufnehmen. Hierdurch erlangt Fonticons, Inc. Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Font Awesome erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Website-Auftritts. 

Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie unter https://fontawesome.com/help und in der Datenschutzerklärung von Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.

Die Rechtsgrundlage für die Nutzung von FontAwesome bildet Ihre freiwillige Einwilligung gemäß Art. 6 Abs 1 lit a DSGVO.

Datenübermittlungen in Drittstaaten sind möglich. Als geeignete Garantien wurden sog. Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

13. Sicherheit

Es werden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

14. Funktionen und Angebote innerhalb und außerhalb der Website

Bei Interesse können Sie unsere verschiedenen Leistungen, die wir auf unserer Website anbieten, nutzen. In der Regel müssen dafür weitere personenbezogene Daten angegeben werden, die für die Nutzung der jeweiligen Funktion bzw. des Angebotes notwendig sind. Sollte für einzelne Funktionen des Angebotes auf beauftragte Dienstleister zurückgegriffen werden oder Ihre zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten für werbliche Zwecke genutzt werden, werden Sie gesondert darüber informiert.

Sollte ein externer Dienstleister beauftragt werden, wird dieser sorgfältig von uns ausgewählt und ist an unsere Weisungen gebunden. Zudem wird von uns dieser regelmäßig kontrolliert, ob alle datenschutzrechtlichen Anforderungen bei dem externen Dienstleister eingehalten werden.

Sollten Sie bei Gewinnspielen, Aktionen oder ähnlichen Leistungen von uns mitmachen, die von einem Partner von uns angeboten werden, erhalten Sie nähere Informationen dazu beim jeweiligen Angebot.

Sollte einer unserer Dienstleister oder Partner einen Sitz nicht in einem Staat innerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) haben, können Datenübertragungen in ein Drittland erfolgen. Darüber werden Sie ebenfalls gesondert informiert.

15. Links zu anderen Websites

Die Website enthält Links zu anderen Websites. Die Marktgemeinde St. Andrä-Wördern ist für die Datenschutzerklärung oder für den Inhalt dieser anderen Websites nicht verantwortlich.

16. Fragen und Anmerkungen

Die Marktgemeinde St. Andrä-Wördern wird auf alle angemessenen Anfragen zur Einsicht in und ggf. Berichtigung, Ergänzung oder Löschung von personenbezogenen Daten reagieren. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung haben, treten Sie über die Kontaktdaten mit uns in Verbindung. Im Zuge der Weiterentwicklung des Internets wird unsere Datenschutzerklärung laufend angepasst. Änderungen werden wir auf dieser Seite rechtzeitig bekannt geben.